sotto voce

ジャックラッセルテリアの「りふぉん」とママ+パパの日々の日記です。

コペンハーゲン

[画像:f1616dc5-s.jpg]

るるぶりふぉんママです〜〜

海辺の町をあとにし、コペンハーゲンの街へ移りました。

ふと、海辺のホテルのレセプションの屋根をみると、
こんな、茅葺き屋根みたいになっていたので、パチリ

注意してみると、けっこうこのタイプの屋根が多いのです。
何か伝統的なものなのか、聞きそびれてしまった。





[画像:a609ce2c-s.jpg]

部屋の窓からの景色ともお別れして
今度は都会です。

私は久しぶりのコペンハーゲン
好きな街の一つです
食べ物も美味しいし、整然としているのに、北欧の独特の温かみがある

そんなに、人懐っこい人種ではないけど、デンマーク人は、とても親切だし。
みな、英語が達者
困ることはありません。





[画像:9d5584e6-s.jpg]


今日から1週間お世話になる小さなホテル
りふぉんパパの仕事場に近いので、いつもここ
街の中心からは、徒歩20〜30分かかるけど、静かなエリアです。

エレベーターのない5階、こちらでは6階になるので、ちょっとね、大変

今回、足を怪我してるしね〜〜
できるだけ、外出は一度に済ませよう(笑)





[画像:511bbace-s.jpg]


5階以外はアパートになってます
なので、5階の共同スペースには、お茶やコーヒーのコーナー
広くないけど、清潔で機能的
いかにも、デンマークらしい


明日は、コペンハーゲンの街へ
大好きな工芸博物館でランチしたい
有名なデザイナーのテーブルや椅子が置いてあって、そこでランチできるのです

お天気も良さそう
足に無理がかからない程度に、とパパに釘をさされてます。





ランキングに参加しています。
今日もポチっとお願いできると嬉しいです



涼しさを届けたい

DSC_3614


るるぶりふぉんママです~~

ご心配いただいてしまった 足の怪我ですが~
よくなってきてます。
念のため、もってきた抗生剤入りの軟膏と
抗生剤も飲んで 細菌感染を予防
化膿する様子もないし、傷も乾いてきています

「自転車で転んだ」と言われてますが
ちが~~~~~~う
降りた自転車が倒れてきたんですっ

結果は同じ・・・・いや 転んだほうが 擦りむいただけで済んだかも。

外出禁止令なので 遠くへ行けないけど
ホテルの近くを散歩して 十分 涼しさ満喫
18℃ほどで 長袖一枚

夜になると もっと 下がって13度ほど
窓閉めて 蒲団にくるまって 寝ていますよ

小耳にはさんだところによると
大変な猛暑・・・・・とか
なんとかして この涼しさをお届けしたいもんです






DSC_3613


1日に数本しかないけど
一応 バスも通ってます
でも 基本は 車か自転車の国
特に このあたりは ほんと 人口密度が低い
30分歩いて 1人くらいしか 会わないもん






DSC_3615


ここも 住宅地で 木々の奥に 家が建ってるけど
道路から見えないです
アメリカのような 大きな家はなく、
非常にコンパクトな可愛い家なので
さらに 埋もれてて見えない

とっても 静か、です






DSC_3612


本当は 今日の午後、
お城へ見学ツアーがあって そのあと 夕飯の予定だったけど
りふぉんパパも 少々 お疲れだし
私の足のこともあるので キャンセルし
このあたりで 散策しながら 軽く夕飯ってことにします

明日は コペンハーゲンの街へ移動するので
支度もあるしね
足を すっかり治して 週末 私の誕生日を
スウェーデンで、と思っているので 今日は 安静にします。

来週は アンデルセンの街 オーデンセへ一人旅もあるし。
そのあと、オランダへ移動するので
今週は ゆっくり。
若くはないので 無理は禁物ですね






DSC_3618


・・・・と 諦めておりましたが~~っ

ちょっと がっかりな顔をしていたのでしょう
りふぉんパパのお許しが出まして~~
みんなと一緒に バスで お城にいって
夕飯はパスして 電車で帰ってくるってことになりましたっ

行ってきました
クロンボー城
実は りふぉんパパは 前にも仕事で来た折に ここにはきていて
さして 興味もなかったのだけど
まあ、私の足も かなり良くなってきたし、お天気もいいし~~


ヘルシンゴアというバルト海に面した街にあるお城で
2000年に ユネスコの世界遺産に登録されています。
ハムレットの舞台になったお城、と言ったほうが わかりますね。






DSC_3633


7kmしかない海峡の向こう岸は もう スウェーデンです
海にせり出すように 建っている 美しいお城







DSC_3620


特別に ハムレットの衣装を着た ストーリーテラーの案内で
城内をみてまわりました

いつも 思うけど お城って カビ臭い






DSC_3626


中の広間では ハムレットの劇もやっていて
夏の間は 中庭でも行われるそうです。
私たちの案内をしてくれたのは ハムレットの友人だ、という人
役になりきって 幽霊が出た場所など案内してくれました






DSC_3628


これが 中庭
まあ 夏の間しか 観光客もこないから
今が かきいれ時
コペンハーゲンからでも 車で 1時間かからないから
半日観光で十分なのでしょう






DSC_3635


海側からみたほうが きれい・・・・
スウェーデンのヘルシンボリと 船で行き来できます。






DSC_3623


向う岸が スウェーデン
近いですね~~

電車でも 一個 乗り帰れば帰って来れました
接続もよく 1時間ほど

足も痛まず、大丈夫でした~~~

明日は コペンハーゲンに移動です
お天気も しばらく良さそうだし
気温は 最高で21℃ほど、
ニュースで 日本の猛暑をみると 申し訳ないけど
非常~~~~~に 快適です







ランキングに参加しています
今日もポチっとお願いできると嬉しいです

外出禁止令

DSC_3606


るるぶりふぉんママです~~

るるぶなのに・・・るるぶできない
りふぉんパパから 「外出禁止令」が出ました

ホテルの敷地内の軽い散歩くらいで
しばらくは 安静にしろって・・・・・
自転車に関しては
「一生乗ることを禁止令」
まあ、自転車は 好きじゃないからいいけど・・・・・・

しかたないので 可愛い羊さんでもみて過ごそうか

昨日は シャワーもやめて 寝たんだけど
朝は 許可が出たので シャワー、そして 消毒して 包帯
やれやれ~~~






DSC_3607


朝ご飯前に 
「今日は 時々 見に来るから よろしくね」と
羊さんに ご挨拶
一心不乱に草を食べてる最中~~






DSC_3598


朝ご飯も充実してますよ
ラテン系の国だと コーヒーと甘いパンくらいで
簡単に済ませてしまうけど
北欧は チーズやハムの種類が豊富だし、
パンも焼き立てのホカホカで 美味しいです






DSC_3599


デンマークからも近いドイツのブレーメンだったか
はじめてヨーロッパでコーヒーを輸入したとかしないとか
ブレーメンで聞いたような気がします
だから コーヒーも美味しいし、
我が家の「一食入魂」も 問題なく 遂行できていますよ

爽やかな朝は 16℃くらい
今日は それでも 昼間は25℃近くまであがり
お昼休みに みな 泳ぎに行ったみたいです。

このあたりの人は 冬でも泳ぐって・・・・
今年の夏は まだ 水温が18℃しかなく
これは 21年ぶりに最低の水温だとか・・・・・
なんだか 最近 数十年に一度の・・・・とか よく聞きますねえ






DSC_3608


午前中は 洗濯、部屋の片づけ
ランチをして りふぉんパパのお許しが出て
一緒にちょっと散歩に出ました

線路沿いの道
この先で 昨日 コケたんですよ
でも よ~~~~く考えてみたら
自転車で転んだのではなく
自転車から降りたときに 自転車が倒れてきて
支えきれずに転倒して 下敷きになり
自転車の金具で 怪我をしたんだよね

で、私の主張に基づき、
今朝 自転車の検証をしたら
怪我しそうな 鋭利な金具が多い
日本の自転車には あり得ない感じ・・・・・

・・・・・・・と 自転車のせいにしても はじまらない

「自転車に乗らなければ怪我しなかった」
という りふぉんパパの言葉に一言もありません・・・・・ハイ






DSC_3610


海までは遠いので
森にしよう、と 言ったものの
自転車だと あっという間だった森も 歩くと遠い

しきりと 私の足を気にするけど
実は りふぉんパパが 歩きたくなかったのでは?


でも 北欧といえば 森
ほら・・・・「かもめ食堂」にも でてくるじゃ~~ありませんか

「森があります・・・」って






DSC_3609


木漏れ日が美しい
こんなところに りふぉんを連れてきたいね~~
足元は ふかふかだし、涼しいし。
冬は厳しいけどね~~






DSC_3611


結局、3kmくらい歩いてしまい
また 「外出禁止令」

「もう どこへも行ってはいけませんっ」
午後は 読書か・・・・・







ランキングに参加しています
今日も ポチっとお願いできると嬉しいです


超晴れ女・・・負傷

DSC_3583


るるぶりふぉんママです~~

時差はあるものの、一度 起きただけで
まあまあ よく寝れた朝
「先週まで ずっと 雨 雨 雨、やっと晴れた」という
レセプションの人の話を聞き
「ほれ~~晴れ女登場」と ニヤリ

朝飯前に ちょびっと散歩
ひんやりした朝の空気に シャツにサマーセーターを重ねて
ちょうどいいくらい
結局 ずっと その格好で1日 過ごしたのだから
最高気温も20℃いかないくらいだったかな







DSC_3585


黒っぽい羊(?)が放牧され
広大な敷地は ジョギングの人もちらほら
レセプションと反対側の敷地には キャンプのテントがたくさんあります

静かで のんびりしたところですねえ~~






DSC_3576


朝ご飯も 色々あって
特に チーズは絶品
これ 取っ手をぐるりと回すと 細い線でチーズがスライスできる仕組み
いいですねえ~~
洒落てる







DSC_3592


お天気もいいし
せっかくなので このあたりを 偵察すべく
午前中 2時間ほど 自転車を借りることにしました
自転車は 得意でないので いつも どこでも徒歩だけど
あまり 起伏もないし、こちらでは 自転車が一般的
2時間1000円足らずで貸してくれるし、
ビーチや森の中を走ると 気持ちがいいよ、と言われ
その気になって プチサイクリング


自転車で 10分もいくと 小さなTisvildelejeの町
カフェや店、小さなスーパーもありました

まだ シーズン前
それに この時期としては かなり寒い、とのことで
海水浴客は まばら・・・・・・
人も車も少なく 時々 危なっかしい自転車でも
スイスイ ビーチに到着~~~






DSC_3590


このあたりでは 一番有名なビーチだそうで
さしずめ、湘南海岸でしょうかね
頑張って泳いでいる人もいました~~~
このあたりでは 冬でも泳ぐ人がいるんだって
う~~~寒そっ
フィンランドとかでは そうやって 泳いでサウナに入るらしいですからね







DSC_3591


少し 荒れていたけど
北の海だから こんなもんなのかな
ちょっとした 海の家のようなものもありました
まだ オープンしていなかったけど~~
これから、でしょうか
夏が短いから この気温は うらめしいでしょうね
ましてや お天気が悪かったらしいから。






DSC_3594


まだ 1時間以上あったので
線路の反対側に広がる森へ。
北欧の景色ですねえ~~
このくらい整備されている道もあれば 
自然のままの小路もあって
迷いこんだら ちょっと不安
それで 線路沿いに 森を進むことにして 
結局 また ビーチの近くまで行ってしまいました

自転車を返す時間があったので
ホテルに戻る途中
事件発生~~~
自転車・歩行者用(?)の細い歩道を走っていたのだけど
ちょうど 車道と遮断するための 草の部分に 石があり
それをよけようとして ハンドルを切ったら バランスを崩したので
転ぶ前に 自転車をとめて降りたら
反動で 自転車が倒れてきて 支えきれずに
自転車の下敷き・・・・・・
日本製の軽いアルミ製とは違い・・・・・重い~~~
バイク並みの重量感があって・・・・・
パンツは汚れたけど 大丈夫だろう~とめくってみたら すりむいてました

それでも たいしたことないだろう~~と めくったまま
自転車に乗って 部屋へ帰って見たら 流血~~
かなり えぐれるように 擦れた部分もあって・・・・・

痛さをこらえて とりあえず 洗い、
バンドエイド2枚
荷物をみたら どうも ボールペンを落としたらしく
替え芯まで持ってきたので 諦められず
歩いて 探しに・・・・・

これが よくなかったね
少し 静かにしていればよかったのに
歩いたもんで さらに流血

ランチのために 戻ってきたパパが 絶句
レセプションで 消毒液とガーゼと包帯をもらってきてくれました
一番近い薬局まで 3kmあるって・・・・・


「永久に自転車禁止」になってしまいました
苦手なんですよね・・・・自転車

自分の失敗を棚にあげていうのも何だけどさ~~
なんでも 重いんですよねえ~~
自転車のグリップも太いし、ブレーキも やっと届く感じ
ドアだって 鍵だって 固い、重い


でも、消毒して(超痛かった)、抗生剤入りの軟膏つけて
包帯巻いて 静かにしているので 大丈夫でしょう
明日も 外出禁止令が出てしまった
陽だまりで 本でも読むか

すりむくなんて 久しぶり







DSC_3586


心配はこのロフトへの階段・・・・いや 梯子
足をかばって 踏み外さないように・・・・
デザイン性はあるけど 実用的でないねえ~~
子供・・・・・いや 大人のほうが 危なそうだ







ランキングに参加しています
今日もポチっとお願いできると嬉しいです

到着っ

DSC_3570


るるぶりふぉんママです~~

久しぶりに成田から 
スカンジナビア航空 デンマーク・コペンハーゲン直行便
10時間半だと 多少 短く感じるから 怖い・・・・

つい この間、NYー羽田 12時間を2度往復したから
それに比べると・・・・・ね


私は 何年ぶりかな
4度目くらいのコペンハーゲンです
最初に来たのは 結婚1周年の頃だった・・・
今年は30年
1周年も30周年もコペンハーゲンなんて
何かの縁ですかねえ~~

ここは コペンハーゲンから 車で1時間、北の海辺
Tisvildelejeというところです。
デンマークでも 一番有名な 海辺のリゾート・・・・らしい
まだ 着いたばかりで 海は見てないけど・・・・

Sanktheleneという キャンプ場もある総合施設
レジャー施設なのかな~~
テニスコートとか ミニゴルフ場とかあるみたいですねえ~

またまた 森に囲まれているので
サイクリングなんか よさそうです
お天気がよければ 行ってみようかな







DSC_3571


とりあえず キャビンにチェックインし
ベッドメーキング・・・・・
もう~~っ 家事はしなくていいと思ったのに
シーツが置いてあるだけなんだもん

でも 食事はあるから・・・・楽ちん

りふぉんパパは 食事のあと、早速 お仕事へ
おいおい、夜中の3時すぎだよ
こちらは -7時間なので まだ 夜8時
全然 明るいです
10時くらいにならないと 暗くならないだろうな~~
意外と それも きついんですよね
体内時計が狂う






DSC_3569


キャビンは こんな感じ
ロフトで寝て
下は リビングがまあまあ広い
WiFiはつながるし、のんびりできそうだな

涼しいのが 嬉しいけど
こちらの人に聞いたら この時期としては寒いそう
確かに 泳ぐには ちょっと寒いかもね

夏が短い北欧の街
暑いのは 大歓迎らしい
こっちは 暑さから逃れ ホッとしてます


ここに 4日滞在して
コペンハーゲンの街に移動する予定です

明日は 海を見にいってみようかな







ランキングに参加しています
今日もポチっとお願いできると嬉しいです



ブログランキング参加中
bnr_l
りふぉん@2008年元旦生まれ。9歳になりました!!いつも応援ありがとうございます。
コメント
アーカイブ
ギャラリー
  • ただいま~~
  • ただいま~~
  • ただいま~~
  • ただいま~~
  • ただいま~~
  • 最後も晴れ
  • 最後も晴れ
  • 最後も晴れ
  • 最後も晴れ